Le niveau de cette coupe se situe à la hauteur des noyaux d'origine du nerf Oculo-moteur (III) &  
du prolongement mésencéphalique (pm) du noyau sensitif du Trijumeau (V).

Il s'agit de la transection du mésencéphale à l'aplomb des collicules supérieurs (cs).

cg: n. céphalogyre; 
dv: n. dorsal du Vague;  
lc: n. du locus ceruleus; 
lpn: noyau lacrymo-palato-nasal,  
nl: n. laryngé;  
nm: n. masticateur;
np: n. peaucier; 
nc: n. cochléaires; 
nv: n.  vestibulaires;  
pd: n. pharyngé distal;
pp: n. pharyngé proximal
pp': n. pupillaire;
g, g', g" :  segments proximal, moyen & distal du n. gustatif.  
s, s', s" :  segments proximal, moyen & distal du n. solitaire;
si: n. s alivaire inférieur.,
 ss: n. salivaire supérieur,.   
V: noyau sensitif principal du trijumeau  & 
ses  prolongements mésencéphalique (pm) & gélatineux (gV).

La substance grise est répartie en deux groupes de noyaux: les noyaux propres occupent les aires tectale et podale, tandisque les noyaux des nerfs craniens  sont répartis dans le manteau.
 
Les collicules supérieurs (cs) constituent l'essentiel du tectum; les corps genouillées latéraux (cgl), les locus niger (ln) & les noyaux rouges (nr) appartiennent aux pédoncules cérébraux.
Les noyaux du III & le prolongement de celui du V se situent dans l'aire intermédiaire, le manteau.

* Chaque nerf oculo-moteur (III) est formé de fibres issues de trois sources:
un noyau de motricité générale,
un noyau parasympathique ou noyau pupillaire (np) d'Edinger-Westphall, &
un noyau commun aux deux III, impair & médian, appelé noyau de la convergence du regard.

* Le prolongement mésencéphalique (pm) du noyau sensitif du Triumeau (V) est le segment le plus proximal de ce complexe.

Le niveau de cette coupe se situe à la hauteur des noyaux d'origine du nerf Trochléaire (IV) & du prolongement mésencéphalique (pm) du noyau sensitif du Trijumeau (V). 

Il s'agit de la transection du mésencéphale à l'aplomb des collicules inférieurs. 

La substance grise est répartie en deux groupes de noyaux: les noyaux propres occupent les aires tectale et podale, tandisque les noyaux des nerfs craniens  sont répartis dans le manteau.
 
Les collicules inférieurs (ci) constituent l'essentiel du tectum; les corps genouillées médiaux (cgm), les locus niger (ln) & 
les noyaux rouges(nr)appartiennent aux pédoncules cérébraux.
Les noyaux du IV & le prolongement de celui du V se situent 
dans le manteau. 

* Chaque nerf Trochléaire (IV) ou  nerf pathétique des classiques 
est formé de fibres issues d'une source unique, le noyau trochléaire. C'est le nerf d'un seul muscle dont le rôle est de mouvoir le globe oculaire dans le sens inféro- médial, mouvement permettant entre autre la lecture.

* Le prolongement mésencéphalique (pmV) du noyau sensitif du Triumeau (V) est l'élément le plus latéral.